Vas a Youtube y eliges un video, entras en el para verlo y a la derecha del video te aparece dos direcciones, tienes que cojer el código html (llamada insertar).
Una vez la copies, en la entrada del blog le das a "Edicion de HTML" y ahí pegas el código y le das a publicar entrada.